Autumn — Bow of Moon

posts in

Autumn

Chess tights

Calze a scacchi

Queste foto sono state scattate un po' di tempo fa, prima che il freddo coprisse l'Italia e prima che il Parka diventasse "leggero". Il tepore dentro le case era già così piacevole da non poterne fare a meno ed è così che sono state scattate queste foto. Non so come sia nato questo outfit, per caso direi! Ho osato con qualcosa di particolare abbinando un pantaloncino di jeans, un camicetta vintage e collant a scacchi che sono i veri protagonisti del mio look che mi hanno fatto sentire un po' Pippi Calzelunghe. A voi il parere, cosa ne pensate?

These photos were taken a little time ago, before the cold covering Italy and before the my Parka become "light". The warmth inside the houses was already so nice to not be able to do without and so these pictures were taken. I do not know how this outfit is born, for case I would say! I dared with something special matching denim shorts, a vintage shirt and chess tights are the true protagonists of my look that made me to feel a bit Pippi Longstocking. What do you think about it?

Christmas presents ideas

Idee regali di Natale

In questi giorni sto sentendo sempre di più l'aria natalizia: le luci nei bar o ai balconi delle case, i panettoni dei negozi, le canzoni con campanellini di Babbo Natale, le decorazioni nel condominio (dovrò aspettare qualche settimana prima di tornare a casa e godere di quelle della mia dolce casetta)...
E naturalmente il pensiero ricade sui tanti regali da fare e su cosa scegliere. Vorrei proporre un'idea per tutte coloro che, come me, si riducono sempre all'ultimo momento a causa dei troppi impegni, dello studio o lavoro, della famiglia... Soprattutto un'idea semplice da acquistare senza dover vagare tra i tanti negozi alla ricerca di qualcosa di perfetto, evitando anche di essere investite dalla la folla di gente che moltiplica vertiginosamente prima delle feste.
La mia scelta? Le creazioni fatte a mano di lana. Un regalo unico (in tutti i sensi), personalizzabile (con un po' di anticipo) e con un equilibrio qualità-prezzo!
Le creazioni di Giada Cortellini fanno al caso vostro. Belle, originali e creative. In stile romantico o etnico, dai bijoux alle borse, dai cappelli ai segnalibro, potete trovare le sue creazioni su Facebook o sul suo sito. Molte sono già disponibili ma se avete delle idee particolari siete ancora in tempo per far realizzare i vostri desideri. Cosa ne pensate? Ho selezionato le mie preferite per voi. Spero vi piacciano... ;)

These days I'm feeling Christmas air: the lights in the bar or on the balconies of the houses, the panettoni in the shops, the songs with bells of Santa Claus, the decorations in the my building (I'll have to wait a few weeks before returning home and enjoy those of my sweet little house)...
And of course the thought falls on many presents to do and what to choose. I would like to propose an idea for all those who, like me, are always reduced at the last moment due of too many commitments, study or work, family... Above all a simple idea to buy without having to wade through the many shops in search of something perfect, avoiding being hit by the crowds of people that multiplies rocketed before the holidays.
My choice?

It's time of rain!

E' tempo di pioggia!

Non so da quanto tempo aspettavo l'occasione di indossare i miei nuovi stivali in gomma! Credo sia stata l'unica cosa positiva della pioggia.

L'abbinamento è nato all'ultimo momento: pioveva e l'unica soluzione era indossare questi stivali. Perciò ho scelto i due colori principali, beige e blu, e il resto è venuto da sè.

Cliccando qui potrete vedere degli stivali da pioggia Burberry davvero carini indossati da una mia amica. Voi come trovate questo genere di stivali? Comodi? Belli?

I do not know how long I waited for the chance to wear my new rubber boots! I think it was the only good thing of the rain.

The combination was born in the last moment: it was raining and the only solution was to wear these boots. So I chose the two main colors, beige and blue, and the rest came by itself.

By clicking here you can see some really cute rain boots by Burberry worn by one of my friend. What do you think about this kind of boots? Are they comfortable? Beautiful?

Black and White__ Collaboration with "Be happy with fashion"

Come vi avevo preannunciato nel post precedente, ho una novità da raccontarvi.

In quest'ultimo periodo è nata una collaborazione con Benedetta, fashion blogger italiana che gestisce Be Happy With Fashion, che prevederà post di outfit a tema: un modo per divertirci con la moda e mostrare le nostre idee.
Il primo tema scelto è il Black and White che potrete vedere nei nostri look sia sul mio post sia su quello di Benedetta cliccando qui. Le nostre scelte sono ricadute su uno stile romantico, senza nessun accordo precedente. Io ho mixato tessuti diversi: gonna di lana, camicia di seta, borsa in ecopelle, decolté in camoscio e collana in macramè - nuova, un pezzo unico che non poteva mancare nel mio armadio. Credevo che questo mix sarebbe risultato caotico invece era in perfetta armonia.
L'unico tocco di colore è dato dal rosso del rossetto che sarebbe stato perfetto anche sulle unghie ma non ho avuto modo di realizzare quest'idea.
Cosa ne pensate del mio look e di quello di Benedetta?

In the last post I announced a news thant I want tell you.
In the latter period a collaboration was born with Benedetta, italian fashion blogger who runs Be Happy With Fashion, which it will include themed outfit post: a way to have fun with fashion and to show our ideas.
The first theme is the Black and White that you can see in our look on my post and on that of Benedetta by clicking here. Our choices are felt on a romantic style, without any prior agreement. I mixed different fabrics: wool skirt, silk shirt, leather bag, suede heels and macramé necklace - a news, one-piece that can not miss in my closet. I thought this mix would be rather chaotic but the result in perfect harmony.
The only touch of color is given by the red lipstick that would be perfect even on the nails but I had no way of realizing this idea.
What do you think about my look and that of Benedetta?

NEW IN __ High boots

Nuovi nel mio armadio __ Stivali alti

Il modello è quello delle tanto cercate e rinomate Lita by Jeffrey Campbell. Hanno un design abbinabile con diversi stili e credo di aver scelto un colore che sa adattarsi facilmente. Semplicemente le adoro...

P.S: In questi giorni ci sarà una novità speciale... ^.^

The model is that of famous Lita by Jeffrey Campbell They have a design matched with different styles and I think that I have chosen a color that can adapt easily. Simply I love them...

P.S: In these days there will be a special news... ^. ^

In a historic town

In una città storica

Una giornata a Lanciano, città nel centro Italia con un un centro storico a forma di fiocco, pieno di stradine strette da scoprire separato dal resto della città (più moderna) da un lungo boulevard. Sono andata con il mio gruppo di laboratorio dell'Uni per rilevare una strada, prima che arrivasse il maltempo.

Nella pausa pranzo abbiamo scoperto una parte del "fiocco" e ci siamo soffermate in questa viuzza.

Affascinante il contrasto del portone verde e della Longchamp a zainetto della mia amica Ismini. Adoro la sua borsa.... Forse sarà un futuro acquisto. ^.^

Per la giornata no-stop di lavoro ho indossato un outfit semplice e comodo: polo, pantalone, converse, borsa a tracolla, un trench e via!!! (Indossando strada facendo i braccialetti Cruciani, come mio solito!)

A day in Lanciano, a town in the centre of Italy with a historic center shaped like a snowflake, full of narrow streets to discover separated from the rest of the city (more modern) by a long boulevard. I went with my group of Uni laboratory to detect a road, before the arrival of bad weather.

During lunch break we discovered a part of the "bow" and we saw this alley.

The contrast of the green door and Longchamp backpack of my friend Ismini is fascinating. I love her bag.... Maybe it will be a future purchase. ^. ^

For the day of non-stop work I wore a simple and convenient outfit: polo, pants, converse, shoulder bag, a trench coat and away! (Wearing the bracelets Cruciani walking in the streets, as my habit!)

University break

Pausa universitaria

Queste foto sono state scattate giorni fa e ho potuto indossare un vestito leggerissimo grazie al mio caldo Parka... una combinazione perfetta!

Le foto le ha scattate la mia amica Ismini e ho approfittato del momento per fotografare anche lei. ^.^

These photos were taken days ago and I could wear a dress light thanks to my warm Parka... a perfect combination!

One of my friend Ismini took the photos and I took advantage of the moment to photograph her. ^.^

Daily look

Look del giorno

Look comodo, da viaggio con la maxi bag Louis Vuitton, sneakers e una cinta vintage in vita per dare un tocco più femminile.

Comfortable looks, for the journey with the maxi bag by Louis Vuitton, sneakers and a vintage belt at the waist to give a more feminine touch.

DAY #3 IN VENICE

Terzo giorno a Venezia

Dopo i miei precedenti look a Venezia (QUI, QUI) ecco l'ultimo.. girando nei Giardini della Biennale d'Architettura.
Adoro le foto scattate nell'atrio del bar in stile pop, uno stile che risalta anche il look total black della mia amica Fabiola.
Una giornata lunga e piena di emozioni (oltre la stanchezza!) e passando davanti ad una pasticceria non potevo non comprare dei macarons e gustarli in un parco vicino i Giardini... Sono buonissimi!
Buon appetito, ops... buona visione! :)

After my previous look in Venice (HERE, HERE) here is the latest... turning in the Gardens of the Biennale of Architecture.
I love the photos in the lobby of a bar with a pop style, a style that stands out even the total black look of my friend Fabiola.
A long and full of emotions (beyond tired!) day and passing in front of a pastry shop I could not buy macarons and eat them in a park near the Gardens... They're so delicious!
Good appetite, oops ... good vision! :)

DAY #2 IN VENICE

Secondo giorno a Venezia

Secondo giorno a Venezia, girando l'Arsenale della Biennale. In questi giorni il mio look è stato sempre casual, comodo per le lunghe camminate e "a cipolla" per il tempo imprevedibile. La mia Liu Jo è stata una perfetta compagna di viaggio ma non è l'unica a fare da padrona al outfit: il gran fiocco del cerchietto con stampa floreale, come la collana, rende dolce il mio look. Cosa ne pensate?

Potete trovare qui le tante foto delle meraviglie che ho visto percorrendo i vari padiglioni, tra architettura e design e cliccando qui potete vedere il mio primo look e le foto del primo giorno a Venezia.

Second day in Venice, turning the Arsenal of the Biennale. In these days my look has always been casual, comfortable for long walks and "onion" to the unpredictable weather. My Liu Jo was a perfect traveling companion but it is not the only player of the outfit: the large bow of hairband with floral print, such as the necklace, makes sweet my look. What do you think about it?

You can find here a lot of pictures of the wonders I've seen walking the halls, architecture and design and if you click here you can see my fist look and the photos of the first day in Venice.

DAY #1 IN VENICE

Primo giorno a Venezia

Tante foto, troppe foto. E' difficile selezionare l'esperienza veneziana e vorrei mostrarvi tutto e altro ancora ma credo che dovrò limitarmi ad una selezione di ciò che mi ha maggiormente colpito, in più post.

5-6-7 ottobre 2012 __ Venezia __ Biennale dell'architettura __

Siamo partiti di notte e siamo arrivati a metà giornata. Entrare a Venezia significa entrare in una città d'altri tempi. Bisogna abbandonare alcuni standard, trovare l'equilibrio sui traghetti, abituarsi a camminare e camminare e ad un continuo su e giù sui ponti, non lasciarsi incantare troppo dalle sue vie così suggestive che ti inchioderebbero nello stesso posto per ore.

Ma non è stata solo Lei ad affascinarmi. La Mostra Internazionale dell'Architettura ha stupito ogni mia aspettativa. E' la prima a cui partecipo, sapevo che era un evento da non perdere ma quello che mi aspettavo era una briciola di ciò che ho visto.

Architetti e designer hanno realizzato qualcosa di unico e fantastico, un altro mondo che incanterebbe anche i non appassionati di architettura (!): capannoni in antitesi tra loro dove la tecnologia contrasta le grandi colonne strutturali in mattoncini, dove ad ogni passo lo stupore aumenta.

Futurismo, minimalismo, antichità si incontrano con plastici in più scale (anche percorribili all'interno o pret-à-porter), schizzi, analisi, foto, dettagli, studi plastici e volumetrici, strutture e innovazione tecnologica, maxi schermi, video, natura, suoni provenienti da varie parti del mondo.

Le parole e le foto che vedrete nei prossimi post non rendono quello che è la Biennale ma spero di riuscire a segnare la vostra attenzione e ad incuriosirvi.

P.S: Tra le tante foto (anche nei post successivi) vi è il tocco fotografico di Fabiola Cozzolino.

Many pictures, too many photos. It's difficult to select the Venetian experience and I would like to show you everything and more, but I think I'll confining myself to a selection of what struck me most, in most post.

5-6-7 October 2012 __ Venice __ Biennale of architecture __

We departed at night and we arrived at mid-day. Enter in Venice is to enter into a city of the past. We must abandon some standards, to find the balance on the ferries, get used to walk and walk and a continuous up and down on the decks, not to be too enchanted by its streets too evocative that you so you grind to a halt in the same place for hours.

[click to continue...]

NEW IN __ Sweet heels

Nuovi nel mio armadio __ Dolci tacchi

Rimango ancora in tema di foglie e autunno ma aggiungo toni di colore più chiari e un po' di dolcezza: ecco le nuove scarpette del mio armadio, delicate, non troppo alte, dalla linea morbida e con richiami al ballo da sala. C'erano anche nella variante grigia, ma il colore beige è perfetto con questo modello, lo adoro!

Con un po' di fantasia e ricordando cosa ho nei miei tesori, ho scattato qualche foto in più anche a dei bijoux che ultimamente sto usando spesso: i braccialetti "Chiave e Lucchetto" di Cruciani (regalo di mia sorella) e orecchini e collana con cammeo di Accessorize (un ricordo di Londra).

I'm again speaking about leaves and autumn but I add lighter tones of color and a little sweetness: I show you the new shoes in my closet, they are delicate, not too high, with a soft line and with references to the ballroom. There were also in gray version, but the beige color is perfect with this model, I love it!

With a little imagination and remembering what I have in my treasures, I took some photos in even more of the jewelry that often lately I'm using: bracelets "Lock and Key" by Cruciani (gift of my sister) and earrings and necklace with cameo by Accessorize (a reminder of London).

Pages

search