Merry Christmas...

Buon Natale...


Il Natale mi fa diventare più pensierosa... Credo che ci debbano essere molti momenti durante l'anno per apprezzare le cose belle che abbiamo e le persone che ci circondano. Il Natale è uno di questi tanti momenti.
Voglio AUGURARE buone feste e RINGRAZIARE tutti voi che mi seguite e tutti coloro che credono in me, che mi sostengono e mi aiutano!

Buon Natale! Di cuore...

Christmas makes me more thoughtful... I think that there should be many times during the year to appreciate the good things that we have and the people around us. Christmas is one of those many moments.
I want to WISH you a Merry Christmas and THANK all of you who follow me and all who believe in me, support me and help me!

Merry Christmas! Of heart...

Christmas is in the air

Il natale è nell'aria


Più passano i giorni e più me ne capacito. Sono immersa nel periodo esami e il tempo vola senza accorgermi di ciò che mi circonda. Poi a volte mi risveglio e mi guardo intorno... L'Italia è a poco a poco ricoperta di neve, anche se Pescara non ha ancora goduto nemmeno di un fiocco, e le casette vicino la mia sono illuminate di tanti colori. Da qualche finestra posso vedere le decorazioni interne, magari grandi alberi posti vicini alle vetrate, privi ancora di regali e bigliettini.
Non ho avuto ancora tempo di girare per le vie del corso tra i tanti negozi alla ricerca di regali ma ho avuto qualche momento per fantasticare sul Natale... Ecco perchè vorrei regalarvi un po' di aria natalizia attraverso queste foto...


More days pass and I don't realize it. I'm immersed in the exams period and the time flies without realizing what surrounds me. Then sometimes I wake up and I look around me... Italy is gradually covered with snow, though Pescara has not enjoyed even a bow, and the houses near the mine are illuminated in many colors. From some windows I can see the interior decorations, maybe large trees placed near the windows, without even gifts and cards.
I have not had time to wander around the streets through a lots of shops looking for gifts but I had some time to fantasize about Christmas... So I would like to give you a little Christmas air through these photos...


Thought...

Pensiero...



Questo è un piccolo post. Una parentesi. Un pensiero.
Vorrei immortalare questo momento con una foto perchè con essa rimarrebbe immutabile nel tempo nonostante le persone cambino e il mondo continui a girare.
Ma le emozioni non si possono bloccare. Al massimo possiamo riviverle, farci percuotere dalle loro vibrazioni e dopo un po' avere un ricordo di quello che abbiamo vissuto.
Come descrivervi l'emozione che provo ora?
Immaginate di essere dolci, forse troppo zuccherati, e di voler bene.
Immaginate il bisogno di dividersi in più parti per aiutare gli altri.

Immaginate una chat
Immaginate di leggere tra le tante frasi ricevute:

Sei il mio angelo...

Tutti i dettagli farebbero svanire la bellezza dell'emozione... ma spero che siate riusciti a cogliere un pezzetto della gioia che si possa provare.



This is a small post. A parenthesis. A thought.
I would like to capture this moment with a photo because with it the moment would remain fixed in time even though people change and the world continues to turn.
But emotions can not be blocked. The most we can relive them, strike us by their vibrations and after a while to have a reminder of what we experienced.
How to describe the emotion that I'm feeling now?

BLOGGER WE WANT YOU!



  Quando le giornate sembrano noiose o piene di stress a causa dei tanti impegni e dei ritmi universitari, faccio una piccola pausa navigando su internet su vari siti o dedicandomi un po' al blog.

   Qualche giorno fa, sfogliando le pagine di GRAZIA.IT sono stata colpita dal concorso intitolato "BLOGGER WE WANT YOU" lanciato sul sito per cercare nuove bloggers. E mi sono detta: "Perchè non partecipare?". 

   Nella mia testa le risposte erano maggiormente negative: il mio blog è nato da pochissimi mesi e non potrà mai competere con tanti altri seguiti ormai da anni e da tantissime persone.
   Già, vero. Ma non si cresce fermandosi davanti agli ostacoli. Certo, ho avuto poco tempo per mostrarvi parte di me, del mio modo di essere e dei miei pensieri alla moda, artistici e creativi. Credo che conosciate solo una piccola parte di "Grazia" tant'è vero che ogni volta che pubblico un post vengo elettrizzata dal pensiero che possa piacere ad altre persone.

   Ed ecco che l'unico pensiero positivo emerge tra i tanti e mi sussurra di provarci: la passione in quel che faccio e credo. 


   Da piccola ero un batuffolo creativo. Qualsiasi materiale diventava per me ispirazione e parte indispensabile per le mie creazioni (assurdo: con un foglio di carta a quadretti ho creato un mini-mini pacchetto di fazzoletti per Barbie = apice della pazzia!). Passavo ore ed ore a disegnare: dai vestiti, ricopiandoli e reinventandoli, alle piante delle abitazioni.
    E negli anni non mi sono fermata: ho lanciato un mini-brand artigianale (se così lo si può chiamare) delle mie creazioni in fimo - Gingerbread Shop - e ne ho progettate tantissime altre (gioielli, ballerine con applicazioni cambiabiliborse libro) alcune sono da realizzare nel tempo libero delle imminenti vacanze natalizie (e non vedo l'ora di mostrarvele!). 
   Fino ad arrivare ad oggi e alla mia ultima ed importante creazione: Bow Of Moon (Fiocco di luna). Questo blog sta quasi diventando un diario personale e ciò lo si deduce anche dal titolo che riprende il mio modo di essere: dolce come un fiocco e lunatica come la luna.

   Il mio sogno? Lavorare nel mondo della moda non per mostrare me stessa ma per condividere la mia parte artistica che urla e non vuole rimanere in silenzio o in un angolo.

   Amo la moda, è l'aria quotidiana che respiro ogni giorno, ciò che mi ha fatto diventare "diversa" dagli altri, più "me stessa", che ha trasformato i miei occhi in una macchina fotografica che cattura ciò che mi circonda, è il motivo che mi sostiene - oltre ai miei cari - a continuare questo progetto e a sperimentare sempre nuove cose. 

   L'arte e la moda pulsano nelle mie vene, al pari di tanti sentimenti. 

   Pertanto le uniche motivazioni che posso dare per partecipare al concorso sono:
- la passione, che non si spegne nemmeno nei periodi più bui.
- le miei idee creative che nascono anche nei momenti più assurdi (alcune visibili qui). A volte suggerisco anche dei DIY ai lettori.
- la mia penna (ci sono anche alcuni articoli sul mio blog): credo di essere abbastanza brava nel giostrarmi con le parole (ho scritto anche per più anni nel giornale locale del mio paese).
- la curiosità e il mio continuo cercare, scoprire, remixare partendo dallo stile di strada giungendo ai siti online (anche nella sezione di street-style sul sito di GRAZIA). 
- la precisione e dedizione che applico in qualsiasi cosa faccia.
- il mio occhio per la grafica (grazie ai vari programmi che imparo a usare studiando Architettura).
- la voglia matta di diventare una blogger di Grazia! :)

Cosa resta da dire? VOTATEMI (cliccando anche sul seguente badge) e aiutatemi a realizzare questo sogno che potrebbe donarmi moooolti sorrisi in più. :)

E questo è tutto, passo e chiudo.

Baci,
Grazia

...

Basta un semplice click sul cuore... 
Potete votare una volta al giorno.
Grazie di cuore.



GIVE ME A VOTE for the contest BLOGGER WE WANT YOU of GRAZIA.IT


Just one click on the heart...
You can vote once a day.
Thank you very much.



Playing for Change



Bow of Moon è nato come blog di moda ma soprattutto come un sito che rispecchi me stessa. La moda è una delle mie tante passioni, quella che mi coinvolge di più, che mi da vita più di tutte le altre.
Ma vorrei che il mio blog diventasse uno occhio osservatore di moda e uno specchio della vita di tutti i giorni. Per questo a volte mi piace parlarvi di altri temi o esporvi alcuni miei pensieri. Oggi il mio pensiero è legato alla musica...
Conosco da quasi un'anno Playing for Change: è un progetto che vuol rompere le distanze con la musica perchè essa non ha barriere culturali e religiose, non è razzista, non ostacola nessuno... anzi, avvicina le persone, dovunque esse siano.


Il progetto nasce dall'incontro di Mark Johnson e musicista Roger Ridley, per le strade di Santa Monica ascoltando la sua versione di "Stand by me" (che potrete ascoltare tra i video seguenti). Dal 2007 diventa un’organizzazione no profit destinata a raccogliere fondi per la costruzione di scuole di musica nelle zone povere del pianeta.
Se vi siete mai chiesti cos'è la musica, guardando e ascoltando questi video troverete la risposta.


STAND BY ME



Bow of Moon was born as a fashion blog but also as a site that reflects myself. Fashion is one of my passions, one that affects me more, that gives me life more than any other.
But I want that my blog become an observer eye for fashion and a mirror of the life of every day. For this reason sometimes I like to talk you something about other topics or expose some of my thoughts. Today my thoughts are related to music...
I known for almost a year Playing for Change: it is a project that wants to break the gap with music because it has no cultural and religious barriers, it is not racist, does not hinder anyone... indeed, brings people together, wherever they are.
The project was born when Mark Johnson meet the musician Roger Ridley, on the streets of Santa Monica listening to his version of "Stand by Me" (which you can hear in the video below). From 2007 it became a no-profit organization to raise funds for the construction of music schools in poor areas of the planet, 
If you've ever wondered what is the music, watching and listening to these videos you will find the answer.



The Butterfly Circus

Il circo della farfalla


"Più grande è la lotta, e più glorioso è il trionfo"

"The greater is the struggle, and more glorious is the triumph"


    Scrivere il centesimo post sul questo blog è come festeggiare un pre-compleanno! Pertanto oggi voglio parlarvi di qualcosa di speciale.

    Il tema che ho scelto è legato ad un cortometraggio di grande sensibilità che ho visto qualche giorno fa e che non mi ha commosso ma toccato.
    I cortometraggi sono, a mio avviso, poco valorizzati. Al contrario di ciò che si crede, possono stupire e mandare messaggi significativi quanto quelli di un film ma in un breve arco di tempo.
    Ed eccomi qui a parlarvi (e mostrarvi) "Il Circo della Farfalla", 22 minuti di emozioni e riflessioni sulla vita e sulle difficoltà da affrontare. Il protagonista è Will (Nick Vujicic nella vita reale), un uomo nato con una rara malattia che lo conduce a vivere senza arti. Si direbbe una vita impossibile, paralizzata, senza voglia di vivere. Eppure Il Circo della Farfalla dona a Will, così come a tante altre persone, la forza per rialzarsi, smettere di strisciare per terra, credere in se stessi e riuscire a trasformarsi da bruco in farfalla iniziando finalmente a vivere...


    Write the hundredth post on this blog is how to celebrate a pre-birthday! Therefore, today I want to talk to you about something special.
    The theme that I have chosen is linked to a short film of great sensitivity that I saw a few days ago and I was not moved but I was touched.

Moments of sunset


Attimi di tramonto

Diventando rosato...
...becoming pinkish


Alcuni scatti del tramonto che oggi Pescara ha regalato ai suoi abitanti.

Some shots of the sunset that today Pescara gave to its inhabitants.

A love long years...

Un amore lungo anni...


    A volte ho la sensazione che io possa paragonare il battere delle mie palpebre ad uno scatto fotografico e vorrei chiudere gli occhi per fissare più a lungo l'immagine appena vista.
    La mia università è lontana dalla mia città natale, passano mesi prima di rivedere la mia famiglia. Oggi sono andata a trovare i miei nonni. Mentre li salutavo avrei voluto conservare la fotografia scattata dai occhi che li ritraeva sorridenti nonostante le rughe, gli acciacchi, i dolori e le lentezze nei movimenti. 
    La vera età è quella che si ha dentro, nell'animo.
    Mia nonna non sta ferma un attimo per fare cento mila servizi (non so nemmeno da dove sbuchino fuori) e nonno continua i suoi lavoretti saltuari ripensando alle reti che un tempo buttava in mare o all'orticello della casa in riva al lago che prima gestiva con amore. 
    Ma ciò che risalta dalla loro fotografia è il loro amore ancora vero, ancora vivo, ancora pulsante, ancora saturo nel tempo, ricco di piccoli momenti quotidiani, liti e pace, problemi e soluzioni, di periodi a terra e altri in rialzo... Un amore. Qualcosa che tutti vorremmo riuscire a condividere con la propria metà nella nostra vita. E io penso di averlo trovato.

    Sometimes I feel that I can compare the beat of my eyelids for a photo shoot and I would close my eyes to fix as long as the image just seen.
    My university is offsite and taking months for to see my family. Today I went to visit my grandparents. While greeted them I wanted to keep the picture taken from my eyes that portrayed them smiling despite the wrinkles, the aches, pains and slowness of movements.
    The true age is what you have inside, in the soul.
[click to continue...]

Wake me up when the autumn comes...

Svegliatemi quando l'autunno arriva...


    Adoro il risveglio della domenica. Resto sempre mezz'ora in più nel letto per assaporare il tepore delle coperte fino all'ultimo momento. Non c'è fretta, non bisogna correre. Nel dormiveglia ascolto tutti i rumori che mi circondano e oggi è venuto Eolo a svegliarmi.
    Prima, con in mano una tazzona piena di latte caldo, guardavo dalla vetrata della cucina il panorama che si gode dal settimo piano, quasi abbagliata dalla luce del sole. Approfittavo del calore da lui regalato immaginando il freddo che, al di là del vetro, il forte vento ha portato fin qui. 
    Ma l'ora in più di sonno, di cui tutti abbiamo goduto stanotte, ripaga il suo ululare tra le mura della casa... quasi più chiassoso di un nuovo coinquilino.
    Pensare che è autunno, che il tempo cambia ma i sentimenti rimangono gli stessi.
    In questo momento vorrei passeggiare per un viale alberato dal terreno ricoperto da foglie; quelle bellissime promenades tranquille e da sognatori, tenendo la mano alla persona amata e chiacchierando senza pause immersi nell'incantesimo dell'autunno...

Vedi più foto nel mio profilo PINTEREST.


    I love waking up on Sunday. I'm always rest half an hour longer in the bed to enjoy the warmth of the blankets until the last moment. There's no rush, no need to run. Half asleep I'm listening to all the sounds around me and now Aeolus has come to wake up me.
     Before, holding a mug full of warm milk, I looked through the window of the kitchen the panorama from the seventh floor, almost blinded by the sunlight. I took advantage of the warmth that he gave me imagining the cold that, beyond the glass, the strong wind has brought us here.
     But the more hour of sleep, that we all enjoyed tonight, pays his howl within the walls of the house... almost noisier than a new roommate.
     Think that it is autumn, the weather changes but the feelings remain the same.
     At this time I would like to walk through an avenue of trees from the ground covered with leaves, those beautiful  quiet and dreamy promenades, holding the hand to your loved one and talking without pausing immersed in the spell of autumn...

See more photos on my PINTEREST profile.

back to top