DAY #3 IN VENICE

Terzo giorno a Venezia

Dopo i miei precedenti look a Venezia (QUI, QUI) ecco l'ultimo.. girando nei Giardini della Biennale d'Architettura.
Adoro le foto scattate nell'atrio del bar in stile pop, uno stile che risalta anche il look total black della mia amica Fabiola. 
Una giornata lunga e piena di emozioni (oltre la stanchezza!) e passando davanti ad una pasticceria non potevo non comprare dei macarons e gustarli in un parco vicino i Giardini... Sono buonissimi! 
Buon appetito, ops... buona visione! :)


After my previous look in Venice (HERE, HERE) here is the latest... turning in the Gardens of the Biennale of Architecture.
I love the photos in the lobby of a bar with a pop style, a style that stands out even the total black look of my friend Fabiola.
A long and full of emotions (beyond tired!) day and passing in front of a pastry shop I could not buy macarons and eat them in a park near the Gardens... They're so delicious!
Good appetite, oops ... good vision! :)

DAY #2 IN VENICE

Secondo giorno a Venezia

Secondo giorno a Venezia, girando l'Arsenale della Biennale. In questi giorni il mio look è stato sempre casual, comodo per le lunghe camminate e "a cipolla" per il tempo imprevedibile. La mia Liu Jo è stata una perfetta compagna di viaggio ma non è l'unica a fare da padrona al outfit: il gran fiocco del cerchietto con stampa floreale, come la collana, rende dolce il mio look. Cosa ne pensate?

Potete trovare qui le tante foto delle meraviglie che ho visto percorrendo i vari padiglioni, tra architettura e design e cliccando qui potete vedere il mio primo look e le foto del primo giorno a Venezia.

Second day in Venice, turning the Arsenal of the Biennale. In these days my look has always been casual, comfortable for long walks and "onion" to the unpredictable weather. My Liu Jo was a perfect traveling companion but it is not the only player of the outfit: the large bow of hairband with floral print, such as the necklace, makes sweet my look. What do you think about it?

You can find here a lot of pictures of the wonders I've seen walking the halls, architecture and design and if you click here you can see my fist look and the photos of the first day in Venice.

Biennale of Architecture _ Arsenale, Venice

Biennale di Architettura _ Arsenale, Venezia

Sono stata un po' assente in questi giorni.. ma scegliere e organizzare quali foto caricare della Biennale di Venezia non è stata facile e veloce (soprattutto il download!).

Ringrazio la mia amica Fabiola Cozzolino per le tante foto che potrete ammirare in seguito.

Voglio mostrarvi tutto ciò che mi ha colpito, che mi ha regalato stupore e sono stati tanti gli "oooooohhh" che ho detto! Sono tantissime le foto, lo so.. purtroppo non sono riuscita ad aggiungere le didascalie con nome di opere e architetti perciò se avete dubbi, domande o altro commentate o contattatemi via e-mail. 

Queste foto riguardano i padiglioni dell'Arsenale e sono state scattate nei primi due giorni fin quando le macchinette fotografiche non si sono scaricate (dimenticare i caricatori è il top!). 

A breve aggiungerò le foto del miei ultimi outfit a Venezia e dei padiglioni dei Giardini (potete trovare il mio primo look e le prime foto veneziane qui) ma soprattutto spero di concludere con un video per ricordare l'esperienza mozzafiato che ho vissuto tra Biennale, città e foto-moda.

Buona visione... :)

I was absent these days .. but is not easy and fast to choose and to organize which photos (about of Biennale of Architecture in Venice) to upload.

I thank my friend Fabiola Cozzolino for the many photos which you can be viewed below.

I want to show everything that struck me, all that gave me amazement and I said a lot of "oooooohhh"! There are plenty of photos, I know... unfortunately I was not able to add captions with name of works and architects so if you have doubts or questions comment this post or contact me by e-mail.
[click below to continue...]

Moments of sunset

Attimi di tramonto

Diventando rosato...

...becoming pinkish

Alcuni scatti del tramonto che oggi Pescara ha regalato ai suoi abitanti.

Some shots of the sunset that today Pescara gave to its inhabitants.

A love long years...

Un amore lungo anni...

    A volte ho la sensazione che io possa paragonare il battere delle mie palpebre ad uno scatto fotografico e vorrei chiudere gli occhi per fissare più a lungo l'immagine appena vista.

    La mia università è lontana dalla mia città natale, passano mesi prima di rivedere la mia famiglia. Oggi sono andata a trovare i miei nonni. Mentre li salutavo avrei voluto conservare la fotografia scattata dai occhi che li ritraeva sorridenti nonostante le rughe, gli acciacchi, i dolori e le lentezze nei movimenti. 

    La vera età è quella che si ha dentro, nell'animo.

    Mia nonna non sta ferma un attimo per fare cento mila servizi (non so nemmeno da dove sbuchino fuori) e nonno continua i suoi lavoretti saltuari ripensando alle reti che un tempo buttava in mare o all'orticello della casa in riva al lago che prima gestiva con amore. 

    Ma ciò che risalta dalla loro fotografia è il loro amore ancora vero, ancora vivo, ancora pulsante, ancora saturo nel tempo, ricco di piccoli momenti quotidiani, liti e pace, problemi e soluzioni, di periodi a terra e altri in rialzo... Un amore. Qualcosa che tutti vorremmo riuscire a condividere con la propria metà nella nostra vita. E io penso di averlo trovato.

    Sometimes I feel that I can compare the beat of my eyelids for a photo shoot and I would close my eyes to fix as long as the image just seen.

    My university is offsite and taking months for to see my family. Today I went to visit my grandparents. While greeted them I wanted to keep the picture taken from my eyes that portrayed them smiling despite the wrinkles, the aches, pains and slowness of movements.

    The true age is what you have inside, in the soul.

[click to continue...]

DAY #1 IN VENICE

Primo giorno a Venezia

    Tante foto, troppe foto. E' difficile selezionare l'esperienza veneziana e vorrei mostrarvi tutto e altro ancora ma credo che dovrò limitarmi ad una selezione di ciò che mi ha maggiormente colpito, in più post.

5-6-7 ottobre 2012 __ Venezia __ Biennale dell'architettura __

    Siamo partiti di notte e siamo arrivati a metà giornata. Entrare a Venezia significa entrare in una città d'altri tempi. Bisogna abbandonare alcuni standard, trovare l'equilibrio sui traghetti, abituarsi a camminare e camminare e ad un continuo su e giù sui ponti, non lasciarsi incantare troppo dalle sue vie così suggestive che ti inchioderebbero nello stesso posto per ore.

    Ma non è stata solo Lei ad affascinarmi. La Mostra Internazionale dell'Architettura ha stupito ogni mia aspettativa. E' la prima a cui partecipo, sapevo che era un evento da non perdere ma quello che mi aspettavo era una briciola di ciò che ho visto.

    Architetti e designer hanno realizzato qualcosa di unico e fantastico, un altro mondo che incanterebbe anche i non appassionati di architettura (!): capannoni in antitesi tra loro dove la tecnologia contrasta le grandi colonne strutturali in mattoncini, dove ad ogni passo lo stupore aumenta. 

    Futurismo, minimalismo, antichità si incontrano con plastici in più scale (anche percorribili all'interno o pret-à-porter), schizzi, analisi, foto, dettagli, studi plastici e volumetrici, strutture e innovazione tecnologica, maxi schermi, video, natura, suoni provenienti da varie parti del mondo.

    Le parole e le foto che vedrete nei prossimi post non rendono quello che è la Biennale ma spero di riuscire a segnare la vostra attenzione e ad incuriosirvi.

    P.S: Tra le tante foto (anche nei post successivi) vi è il tocco fotografico di Fabiola Cozzolino.

    Many pictures, too many photos. It's difficult to select the Venetian experience and I would like to show you everything and more, but I think I'll confining myself to a selection of what struck me most, in most post.

5-6-7 October 2012 __ Venice __ Biennale of architecture __ 

     We departed at night and we arrived at mid-day. Enter in Venice is to enter into a city of the past. We must abandon some standards, to find the balance on the ferries, get used to walk and walk and a continuous up and down on the decks, not to be too enchanted by its streets too evocative that you so you grind to a halt in the same place for hours. 

[click to continue...]